rocker19943 В общем, не знаю, насколько это адекватное решение, но попервой вроде бы соответствует. Просто аудио из распакованной английской версии 1.21 с замененным названием папки english на russian. Вопрос только в длительностях этих самых диалогов. Если в это лезли локализаторы, то решения малость неадекватное и временное. Тем не менее, вот файлы:
http://goo.gl/MI8QKv (просто распаковать в корневую папку Arx Libertatis).
Есть те, кто играл и в состоянии протестить?