: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.
| Автор |
Сообщение |
|
LordShadow
|
| Ц | PUNISHER писал(а):
LordShadow кряк к игре напиши для начала :) | Я не требую немедленного репака, я имею ввиду в будущем, когда всё появится.
|
|
|
|
Inokentych
|
 08-Сен-11 19:20
(спустя 11 минут)
Am Скрины и постер размещаем на следующих ресурсах: http://imageshack.us/ http://immage.de/setlang-ru.html http://fastpic.ru/ а ты на что? я с этого хостинга уже как полчаса немогу скачать постер :evil:
|
|
|
|
woodWARD
|
08-Сен-11 19:26
(спустя 6 минут)
| Ц | olvans71 писал(а):
Вот это я понимаю, спасибо! По мне так любая локализация хорошо. Конечно хотелось бы качественную. Наш русский язык гораздо богаче и круче любого ENG и USA. Пусть хоть что там говорят что с оригинальной озвучкой лучше, а мне так только русский. Я хочу не напрягаясь, не особо вчитываясь, расслабиться и играть. И не надо орать иди учи английский. Во первых мне уже поздно, во вторых мне это [censored] не надо и в третьих я люблю русский и пускай они наш язык учат, а не мы их. | Сейчас побегут они язык учить русский, лол. Для начала пусть игры начнут воровать русские, как ты сейчас воруешь американские, а потом может и язык выучат. Что за горе патриоты? Без слез не посмотришь. 
|
|
|
|
Wiwaldi
|
08-Сен-11 19:28
(спустя 2 минуты)
| Ц | Цитата:
Потеря планеты даст в руки Орков оружие, способное стирать с лица земли целые города | ну раз так то уничтожили бы этим оружием всех орков и все дела :hmm:
|
|
|
|
mitos2
|
08-Сен-11 19:35
(спустя 7 минут)
| Ц | Wiwaldi писал(а):
| Ц | Цитата:
Потеря планеты даст в руки Орков оружие, способное стирать с лица земли целые города | ну раз так то уничтожили бы этим оружием всех орков и все дела :hmm: | это же космодесант) пафос прилагается
|
|
|
|
tukash
|
08-Сен-11 19:36
(спустя 1 минута)
а в той раздаче тоже русский есть? автор скинь пожалуйста скрины из папки с игрой
|
|
|
|
Dazzar
|
08-Сен-11 19:42
(спустя 6 минут)
| Ц | Hina-chan писал(а):
PUNISHER кряк ищите завтра с самого утра | Это ты для ободрения сказал или инфа проверенная?? :?:
|
|
|
|
Legard
|
08-Сен-11 19:46
(спустя 3 минуты)
К всеобщему сведению раздача создана по ошибке! Кряка досих пор НЕТ.
Удалите.
|
|
|
|
Ksardas
|
08-Сен-11 19:48
(спустя 2 минуты)
| Ц | Wiwaldi писал(а):
| Ц | Цитата:
Потеря планеты даст в руки Орков оружие, способное стирать с лица земли целые города | ну раз так то уничтожили бы этим оружием всех орков и все дела :hmm: | 1. Мб орки как раз атаковали когда это оружие только сделали и ещё не успели в ход пустить? 2.У орков были планеты с городами,причём достаточно. Но Империум в своё время решил выпилить их с лика вселенной. Последствия выпиливания мы сейчас наблюдаем. Нынче орки банальные кочевники и все ихние базы располагаюца на кораблях которые они собрали из микроволновки и мобильника. Так что тут не получица подвести эту BFG к цели и нажать кнопочку.
|
|
|
|
EvilRabbit
|
08-Сен-11 21:38
(спустя 1 час 49 минут)
в жопу сабы и оригинальную озвучку, гамал в демку, норм русс, и не гоните тут...
|
|
|
|
dus-ivanova
|
08-Сен-11 21:40
(спустя 2 минуты)
| Ц | EvilRabbit писал(а):
в жопу сабы и оригинальную озвучку, гамал в демку, норм русс, и не гоните тут... | совершенно солидарен) оч ждем таблетку) классная игра и нормальная озвучка - демка понравилась)
|
|
|
|
paxxanok1
|
08-Сен-11 22:08
(спустя 27 минут)
оооо русская озвучка и руский перевод оО ???? пойду куплю завтра сразу же на такую вещь денег непожалею даже)
|
|
|
|
Xanter007
|
08-Сен-11 22:18
(спустя 9 минут)
| Ц | ROnin_RO писал(а):
озвучка там мега убогая...так что лудше дождаться когда субтитры прикрутят к англ верси...хотя этож вархаммер...думаю там небудет тяжолых диологов всё и так понятно будет... | Постоянно критикуют Русскую озвучку , Вам чё буржуйский язык по душе ? или у вас голос лучше ? в чём причина такого не уважения к Русскому языку ? Мне всегда намного приятнее слушать родную речь , чем этот убогий и не богатый язык.
|
|
|
|
Arch-keks
|
08-Сен-11 22:26
(спустя 8 минут)
Никто и не говорит что русский язык плох просто наши озвучивают коряво , без души и эмоций ! Как будто просто текст читают!
|
|
|
|
Eoll
|
08-Сен-11 22:26
(спустя 9 секунд)
Игруха уже висит в стиме, осталось дождаться оф релиза и можно идти мочить орков :)
|
|
|
|
Ksardas
|
08-Сен-11 22:27
(спустя 56 секунд)
Русская озвучка губит всю атмосферу полностью. Фразы которые могут двусмысленно звучать на забугорном на русском звучат как нечто однозначное,а это теряеца смысл высказывания. + актёров подбирают для каждого персонажа отдельно,чтоб у этого молодого был голос молодого,а у этого ветерана суровый голосище,у злодея...зловеще-угрожающий (ваш КЭП). А русские берут первого попавшегося человека и дают персонажа абсолютно не обращая внимание на вышеперечисленный аспекты. Как ещё мужские голоса с женскими не путают удивляюсь.
Для сравнения: Найдите голос лейтенанта Васкеза и капитана МакМилана из CoD 4: MW (оригинал) и их же голоса но уже в русской озвучке,сравните и получите качественную лохализацию.
|
|
|
|
professor46
|
08-Сен-11 22:29
(спустя 2 минуты)
|
|
|
|
Blood_Raven
|
08-Сен-11 23:09
(спустя 39 минут)
Соглашусь с любителя английской озвучки.
Как фанат вселенной Warhammer 40k (та, которая в настолке, а не только в DoW и тут) уверен, что наш перевод вселенной будет просто отвратителен. Чтобы Big Mek не переводили, как "Старший Сварщик", а Mad Doc не переводили, как "Лечила".
|
|
|
|
Xanter007
|
08-Сен-11 23:23
(спустя 14 минут)
| Ц | Ksardas писал(а):
Русская озвучка губит всю атмосферу полностью. Фразы которые могут двусмысленно звучать на забугорном на русском звучат как нечто однозначное,а это теряеца смысл высказывания. + актёров подбирают для каждого персонажа отдельно,чтоб у этого молодого был голос молодого,а у этого ветерана суровый голосище,у злодея...зловеще-угрожающий (ваш КЭП). А русские берут первого попавшегося человека и дают персонажа абсолютно не обращая внимание на вышеперечисленный аспекты. Как ещё мужские голоса с женскими не путают удивляюсь. Для сравнения: Найдите голос лейтенанта Васкеза и капитана МакМилана из CoD 4: MW (оригинал) и их же голоса но уже в русской озвучке,сравните и получите качественную лохализацию. | Ну не знаю , к примеру Hitman 4 озвучен (по моему мнению) великолепно , Цивилизация 4 отлично , вся серия тотал вар на отлично , Готика 1 Отлично. В CoD 4: MW Я не играл сравнить не могу. К примеру в готику я играл неделями Потому, что затянула именно Атмосферой! Не думал что озвучка может испортить всю Атмосферу. Мне лично без разницы какая там озвучка. Главное что бы она "Игра" была сделана с душой, И тогда там будет и Атмосфера , и Музыка , и приятный Геймплей.
|
|
|
|
MoTOoRWaR
|
09-Сен-11 00:15
(спустя 51 минута)
Вспомнить локализацию первого дова убившую всю нет я повторюсь всю атмосферу, от бабских кхорнитов до идентичных хаосу орков... нет лучше оригинал.
|
|
|
Текущее время: 16-Июн 12:53
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
