Скачать торрент Hogwarts Legacy получит полную русскую озвучку от GamesVoice

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Новости » Новости в сети » Новости игрового мира

Автор

Сообщение

ZeMlaNiN

post 15-Фев-23 17:49

GamesVoice за пять дней смогла собрать на русскую озвучку Hogwarts Legacy 1,3 миллиона рублей и приступила к работе. Всего на проект команде нужно 1,9 миллиона рублей.

Коллектив уже приступил к формированию глоссария, сортировке персонажей, а также изучает тайминги с липсинком и проводит первые тестирования обратной запаковки звука.

Первыми результатами своей работы команда обещает поделиться «настолько быстро, насколько это возможно».

Источник

Alexsandr4539

post 15-Фев-23 18:45 (спустя 55 минут)

Хорошая новость

agamenon

post 15-Фев-23 20:26 (спустя 1 час 41 минута)

Жаль плойку 5 это стороной обойдет

Naev

post 15-Фев-23 20:40 (спустя 13 минут)

Ну молодцы. Можно пока отложит игру на английском и подождать годика 3и и потом когда она уже никому не нужна будет с огромным удовольствием поиграть в неё

pustot

post 15-Фев-23 20:44 (спустя 4 минуты)

огласите список озвучивающих актёров пожалуста

lexikontlt

post 15-Фев-23 21:12 (спустя 27 минут)

GamesVoice красавчики!!!

eg501

post 15-Фев-23 21:38 (спустя 26 минут)

Походу все новые игры нужно будет так делать

ICWiener

post 16-Фев-23 09:03 (спустя 11 часов)

А сколько это может занять времени - месяц, пол года, больше?

SPY

post 16-Фев-23 12:31 (спустя 3 часа)

Ц	ICWiener писал(а): А сколько это может занять времени - месяц, пол года, больше?

От полгода и до неизвестности)

Маркиян

post 17-Фев-23 23:26 (спустя 1 день 10 часов)

SPY

проще инглиш выучить

alexrinol

post 18-Фев-23 14:11 (спустя 14 часов)

Ц	eg501 писал(а): Походу все новые игры нужно будет так делать

Много бы я заплатил за озвучку Старфилд. Но никто таким объемом заниматься не будет. По крайней мере, в приемлемые сроки.

SolomonX

post 18-Фев-23 16:55 (спустя 2 часа 44 минуты)

Если на Хогвардс собрали уже почти всю сумму, около 1.8 млн из 1.9 требуемых, то и на Старфилд соберут любую сумму, потому что фанатов этой игры будет куда больше чем Хогвардс, так что даже можешь не переживать, озвучку точно сделают GameVoice возьмутся за нее если сама Майкрософт откажется делать ее.

alexrinol

post 19-Фев-23 01:03 (спустя 8 часов)

SolomonX

Там почти 300 тыс. строк диалогов. Это надо не менее 10-15 лямов. К тому же, у нас студии не такие большие, чтобы сделать озвучку хотя бы за год. Озвучку Fallout 4 делают уже три года, и пока ни шатко ни валко. Не думаю, что кто-нибудь осмелится взять настолько грандиозный проект.

SolomonX

post 19-Фев-23 07:38 (спустя 6 часов)

alexrinol, они полностью озвучили Risen 3 на чистом энтузиазме в свое время, а там диалогов "мама не горюй", так что возьмутся вот увидишь. Да деньги не малые они запросят, но если озвучка Хогвардса людям понравится, не сомневайся это даст им уверенности в том что и со Starfield все будет отлично. То что там 300 тысяч строк диалогов, не факт что все они были озвучены, многие могли просто переведены текстово и представлены как варианты выбора ответов.

Страница 1 из 1

Текущее время: 11-Май 06:10

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.